تعتمد المجلة هيكلة تحريرية تتوزع على مجموعة من الأبواب العلمية تتيح نشر أنماط مختلفة من الأعمال البحثية التي تستوفي شروط النشر العلمي وتحترم قواعد النزاهة والأمانة الأكاديمية.

أولا: البحوث والمقالات العلمية المحكمة

• حجم البحث:

يشترط أن يتراوح حجم البحوث والمقالات بين 5000 و8000 كلمة، بما في ذلك الهوامش وقائمة المراجع.

• البنية المنهجية:

يجب أن يتضمن البحث العناصر التالي: 

• عنوانا واضحا ودقيقا؛

• ملخص تنفيذي بالعربية (150–250 كلمة)؛

• ملخص تنفيذي بالإنجليزية (150–250 كلمة)؛

• كلمات مفتاحية (5 كلمات)؛

• مقدمة تتضمن الإشكالية وأهمية الموضوع؛

• إطارا نظريا؛

• منهجية البحث؛

• عرض النتائج والتحليل؛

• خاتمة تتضمن الاستنتاجات والتوصيات؛

• قائمة مراجع مرتبة أبجديا؛

ثانيا: أوراق السياسات (Policy Papers)

• الحجم

يتعين أن يتراوح حجم أوراق السياسات بين 3000 و5000 كلمة.

• البنية

• ملخص تنفيذي (Executive Summary) لا يتجاوز 300 كلمة؛ 

• عرض المشكلة؛

• تحليل السياق؛ 

• عرض البدائل الممكنة؛ 

• توصيات عملية واضحة وقابلة للتنفيذ.

ثالثا: مراجعات الكتب

•  الحجم

يتعين أن يتراوح حجم مراجعات الكتب بين 1000 و2000 كلمة.

•  الشروط

• عرض موضوعي لمحتوى الكتاب؛

• تحليل نقدي علمي؛

• إبراز القيمة المضافة للمؤلف.

رابعا: الترجمات العملية 

• الحجم

يتعين أن يتراوح حجم الترجمات بين 3000 و5000 كلمة كحد أقصى.

• شروط قبول الترجمات

• أن يكون النص المترجم ذا قيمة علمية واضحة؛

• أن ينسجم مع مجالات اهتمام المجلة؛

• أن تكون الترجمة دقيقة وأمينة وتحترم النص الأصلي؛

• أن يرفق المترجم نسخة من النص الأصلي؛

• الحصول على إذن بالنشر عند الاقتضاء وفق قوانين الملكية الفكرية؛

• الإشارة الكاملة إلى المصدر الأصلي؛

• إخضاع الترجمة لمراجعة علمية ولغوية قبل النشر.